Prevod od "abyste řekl" do Srpski


Kako koristiti "abyste řekl" u rečenicama:

Mladý muži, rád bych, abyste řekl těmto pánům, co jste řekl mně dnes ráno.
Mladiæu, recite ovim ljudima ono što ste jutros rekli meni.
Všechno co chceme je, abyste řekl, co jste viděl.
Sve što trebate je da nam izvinite što ste videli.
A teď chci, abyste řekl pravdu i vy.
A sad želim da i vi uèinite isto.
Mám říct, že je to vtipné, abyste řekl, že je to smutné?
Da kažem da je smiješno, da biste vi rekli da je tužno?
Nebo mám říct, že je to smutné, abyste řekl, že vtipné?
Ili da kažem da je tužno, da biste vi rekli da je smiješno?
Systém vyžaduje, abyste řekl, co víte, což vám nechává dvě nepohodlné možnosti:
Iako, tehnièki, nemaš pravi autoritet da bi mi zapovijedao. Cy, kreni.
Královna vás žádá, abyste řekl Laertovi několik vlídných slov.
Kraljica želi da progovorite koju nežnu reè sa Laertom... pre nego što poènete borbu.
Abyste řekl, že jste ho nenáviděl.
Želi da kažeš svima da si ga mrzeo.
Radši byste umřel, než abyste řekl, že vám ji někdo vzal a moc dobře jste věděl, že ji u sebe nemáte.
Pre bi umro nego dozvolio da ga neko uzme, a uverljiv si kao moja baba!
Podívejte, stačí jen, abyste řekl, že jste zajistil falešný diamant, což je vlastně pravda.
Recite da ste vratili lažni dijamant, što i jeste istina.
Po přečtení vašich práv, chtěla bych, abyste řekl, co se stalo.
Pošto vam saopštim vaša prava, volela bih da mi kažete šta se dogodilo.
Kéž by vás něco mohlo přesvědčit, pane Swearengene, abyste řekl, že jste nás nenašel, a dal nám jednodenní náskok.
Kada biste se dali ubediti, g. Sverengene... da kažete da nas niste našli i da nam date dan da odemo iz grada.
Nechám Vás být, Ricky ale nejdříve chci abyste řekl:
Pustit æu te, Ricky ali prvo želim da kažeš:
Je to vaše šance, abyste řekl pravdu.
Ovo je vasa sansa da kazete istinu.
Chci, abyste řekl, co jste toho večera viděl.
Samo bih voleo da kažete šta ste videli te veèeri.
A mezitím, chci, abyste řekl Bohu, jak litujete, že jste ho urazil, a pak chci, abyste udělal nějaké znamení, pokud můžete.
I dok to budem radio, hoæu da kažeš Bogu da ti je žao što si ga uvredio, a onda se prekrsti, ako budeš mogao.
Ne, chci, abyste řekl mému šéfovi, aby si pro to zašel zítra sám.
"Ne, hoæu da kažeš mom kapetanu da æe ih dobiti sutra."
Proto vás nechci do ničeho tlačit, ale chci, abyste řekl pravdu o tom, jaké pocity v sobě máte.
Знам да је тешко. Што је разлог зашто нећу да гурам то, али желим од вас да будете искрени у својим осећањима.
Chci, abyste řekl, že za těch 300 dolarů na hodinu máte v rukávu nějaké právnické eso, které mi pomůže ochránit mou společnost.
Želim da mi kažete za 300$ po satu, da imate neki advokatski trik, koji æe mi pomoæi da zaštitim moju firmu.
Potřebuju, abyste řekl Claire, že jsem ji miloval.
Treba da kažete Kler da sam je voleo.
Všechno, co chci, je, abyste řekl, kam se ty peníze poděly.
Pitam vas biste li nam rekli gdje je toèno novac nestao?
Chce, abyste řekl Emily, že ji miluje.
Želi da kažeš Emili da je voli.
Právě jsem se ptala, abyste řekl porotě, co dělá Slap Shot Investments.
Upravo sam vas zamolila da kažete istražnoj poroti što je to Slap Shot Investments.
Takže pokud je čas abyste řekl pravdu, která jí může změnit život, tak je to teď.
Dakle, ako ima vremena da se isprièa cela prièa, tako da ona može ponovo da izgradi svoj život, onda je to sada.
Dost dobrý na to, abyste řekl, jestli to byla ona?
Dovoljno da prepoznate da je bila ona?
Víte přesně, co obžaloba potřebuje, abyste řekl, aby mohli dokázat svůj případ.
Tačno znaš šta tužilaštvu treba da kažeš kako bi dokazali svoj slučaj. -Prigovor!
Takže, má čas na to, aby vám řekl, abyste řekl mi, že nemá čas si semnou promluvit, ale nemá dost času to říct mi osobně?
Stigne vam reæi da ne stigne razgovarati sa mnom, ali ne stigne mi to sam reæi?
Co ještě vám řekla, abyste řekl?
Šta je još rekla da kažeš?
Jen chci, abyste řekl, že jste to udělal, než vás střelím do břicha.
Samo želim da priznaš da si uradio to pre nego što te upucam u stomak.
Měl jste něco s Maggie, ale ona žila s Donem a vaše srdce bylo trochu pošramocené, tak jste potřeboval na chvíli vypadnout a proto jste nemohl v tu chvíli dělat svoji práci, která v tu chvíli zahrnovala, abyste řekl MacKenzie: "Nevěř Cyrusi Westovi."
Imali ste nešto sa Megi, ali ona je živela s Donom i bila je zbunjena. Hhteli ste malo da odete i niste mogli da kažete Makenzi da ne veruje Vestu.
Jen jsem potřebovala, abyste řekl, že jste tam byl.
Trebalo je samo da vas smestim tamo.
0.56221795082092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?